( 1 ) 353 / 29 مكاتبهء ابو عبيده با مردم ايليا ( بيت المقدس ) الأزدى ( دو نسخهء خطّى پاريس ) ورق 70 / الف ( 126 / الف ) . ابو عبيده كسى به سوى مردم ايليا فرستاد و گفت : نزد من آييد تا براى جانها و داراييهاى شما زنهار نامه‌اى بنويسم و آنسان كه با ديگران رفتار كرده‌ايم ، با شما نيز رفتار كنيم . ولى آنان سستى كردند و نپذيرفتند . راوى گويد : ابو عبيده به ايشان نوشت : به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر از ابو عبيدة بن جرّاح به فرمانروايان مردم ايليا و ساكنان آنجا . تندرستى و به دور ماندن از گزند ، از آن كسى است كه از راه راست پيروى كند و به خداى بزرگ و پيامبر او ايمان آورد . اما بعد ، ما شما را به گواهى دادن بر اينكه آفريدگارى جز اللّه نيست و محمد بنده و فرستادهء اوست و بىگمان ، روز رستاخيز فرا خواهد رسيد و به اين باور كه خداوند همهء در گور خفتگان را بر خواهد انگيخت ، فرا مىخوانيم . هرگاه به آنچه كه گفته شد ، گواهى دهيد ، شما برادران دينى ما خواهيد بود و خونها و داراييهايتان بر ما حرام خواهد گشت . چنانچه آن را نپذيريد ، بايد با خردى و خوارى به پرداخت گزيت تن در دهيد . و اگر اين را نيز نپذيريد ، من با مردمى به سوى شما خواهم آمد كه دلبستگى ايشان به مرگ ، بيش از دلبستگى شما به زنده ماندن و ميگسارى و خوردن گوشت خوك است . سپس تا جنگجويانتان را نكشم و زنان و فرزندانتان را اسير نگيرم ، روى از شما بر نخواهم گردانيد . ( 2 ) 353 / 30 نامهء ابو عبيده به عمر بن خطاب هنگامى كه خداوند او را بر مردم يرموك ، پيروز گردانيد و او به تعقيب آنان پرداخت . الأزدى ( دو نسخهء خطى پاريس ) ورق 70 / الف - ب ( 126 / ب ) . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر به بندهء خدا عمر ، امير مؤمنان ، از ابو عبيدة بن جرّاح :